{"title":"Shorts décontractés pour femme","description":null,"products":[{"product_id":"patagonia-trailfarer-shorts-4-1-2in-women-s","title":"Shorts Patagonia Trailfarer 4,5 pouces pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eQue vous fassiez votre 10 km quotidien ou que vous grimpiez sur des sentiers rocailleux, le short Patagonia Trailfarer offre la polyvalence et la performance que les femmes actives exigent. Ce short de sport taille haute présente un design révolutionnaire et compressible qui se range dans sa propre poche arrière, le rendant parfait pour les journées multi-activités où vous avez besoin de voyager léger. Le tissu extensible dans les quatre sens vous accompagne à chaque foulée et ascension tout en évacuant l'humidité de votre peau, et la construction sans doublure vous donne la liberté de choisir votre propre niveau de confort. Avec un cordon de serrage interne pour un ajustement personnalisable et une finition DWR qui repousse l'humidité légère, ce short avec un entrejambe de 11,4 cm passe sans effort des courses matinales sur sentier aux cafés de l'après-midi, prouvant que performance et style ne sont pas mutuellement exclusifs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConception compressible qui se range dans sa propre poche arrière pour un rangement et un transport faciles\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTissu extensible dans les quatre sens offrant une liberté de mouvement illimitée\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePropriétés d'évacuation de l'humidité vous gardant au sec pendant les activités intenses\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConception sans doublure offrant une polyvalence et réduisant l'encombrement\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCordon de serrage interne permettant un ajustement personnalisable\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFinition déperlante durable repoussant l'humidité légère sans produits chimiques nocifs\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTissu à séchage rapide pour des performances accrues\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFabrication certifiée équitable (Fair Trade Certified) favorisant une production éthique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003e77g (2.72oz)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003eTaille haute, Régulière\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003e4.5\"\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003e90% polyester recyclé | 10% élasthanne\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Noir \/ S","offer_id":50721219936542,"sku":"57535-BLK-S","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":50721220034846,"sku":"57535-BLK-XL","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/concrete-purple.webp?v=1780677836"},{"product_id":"black-diamond-notion-shorts-women-s","title":"Short Black Diamond Notion pour femme","description":"\u003cp\u003eLa conception spécifique au mouvement permet une amplitude de mouvement complète lors des high-steps, des stems et des crochetages de talon, tandis que les deux poches pour les mains et une poche arrière unique permettent de ranger vos articles essentiels lorsque vous n'êtes pas sur l'itinéraire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"heading-bold\" data-v-5363cc3e=\"\" data-v-33b1b3e9=\"\"\u003eCARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"product-bullets\" data-v-5363cc3e=\"\" data-v-33b1b3e9=\"\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupe taille haute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe décontractée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu sergé en coton biologique extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique actualisée avec cordon de serrage intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe de 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches avant pour les mains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche arrière passepoilée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Black Diamond","offers":[{"title":"Fig. \/ TP","offer_id":50721234419998,"sku":"AP7501446052XSM1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fig. \/ S","offer_id":50721234452766,"sku":"AP7501446052SML1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fig. \/ M","offer_id":50721234485534,"sku":"AP7501446052MED1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fig. \/ L","offer_id":50721234518302,"sku":"AP7501446052LRG1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fig. \/ TG","offer_id":50721234551070,"sku":"AP7501446052XLG1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fig. \/ XXL","offer_id":50721234583838,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Ruisseau Bleu \/ TP","offer_id":50721234616606,"sku":"AP7501444064XSM1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Ruisseau Bleu \/ S","offer_id":50721234649374,"sku":"AP7501444064SML1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ruisseau Bleu \/ M","offer_id":50721234682142,"sku":"AP7501444064MED1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ruisseau Bleu \/ L","offer_id":50721234714910,"sku":"AP7501444064LRG1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ruisseau Bleu \/ TG","offer_id":50721234747678,"sku":"AP7501444064XLG1","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ruisseau Bleu \/ XXL","offer_id":50721234780446,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/3a5ab936d6f27a4b2be70537d9b30b2a28d2213f-70577.jpg?v=1780677883"},{"product_id":"cotopaxi-brinco-3-short-women-s","title":"Short Cotopaxi Brinco 3\" pour femme","description":"\u003cp\u003ePour les journées actives de randonnée, de bloc, de natation et de détente autour du feu de camp, vous n'avez besoin que d'un seul short : l'incontestablement rétro Brinco.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastiquée sous tunnel avec cordon de serrage non extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches ouvertes sur les côtés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFente à l'ourlet pour la mobilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétails passepoilés rétro dans la couture latérale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche arrière boutonnée avec trou de drainage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe de 7,6 cm (3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe décontractée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e96 % nylon recyclé, 4 % élasthanne (151 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection UPF 50+ avec finition anti-humidité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cotopaxi","offers":[{"title":"Reishi \/ M","offer_id":50721248772382,"sku":"BRCO3-S25-RISI-W-M","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/reishi.png?v=1779187062"},{"product_id":"o-neill-brenda-short-women-s","title":"Shorts pour femme O'Neill Brenda","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlliant sans effort confort et style, le \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eshort O'Neill Brenda pour femme\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e est le choix idéal pour vos aventures par temps chaud. Fabriqué à partir de 100 % de double gaze de coton froissé, ce \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eshort d'été léger\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e offre un confort respirant et une élégance décontractée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAvec son élégant motif rayé teint en fil, ce short en coton tissé rehausse votre ensemble extérieur. La taille élastique avec cordon de serrage assure un ajustement personnalisé et réglable, tandis que les poches sur les hanches à l'avant offrent un rangement pratique pour les petits essentiels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQue vous partiez en randonnée pittoresque, que vous pagayiez le long d'une rivière tranquille ou que vous exploriez simplement une nouvelle ville, le short O'Neill Brenda est à la hauteur. Son tissu léger en fait un short de randonnée ou de voyage idéal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eShort tissé décontracté\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMotif rayé teint en fil léger\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTaille élastique avec cordon de serrage pour un confort ajustable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePoches avant sur les hanches pour un rangement pratique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eStyle à enfiler pour un ajustement facile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur d'entrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5,08 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur de la taille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e26,67 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 % double gaze de coton froissé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eEmbrassez la joie des aventures par temps chaud avec le short polyvalent et confortable O'Neill Brenda pour femme. Que vous partiez en randonnée ou que vous exploriez une nouvelle ville, ce short vous gardera stylée et prête pour toute activité de plein air.\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"Argile de canyon \/ M","offer_id":50721470054686,"sku":"SP5408010-CNC-M","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Argile de canyon \/ S","offer_id":50721470021918,"sku":"SP5408010-CNC-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/canyon-clay.webp?v=1780197116"},{"product_id":"carve-designs-suki-linen-short","title":"Short en lin Suki de Carve Designs","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePosh n'est pas seulement un mot cool, c'est un mode de vie, et le short en lin Suki taille haute et décontracté est prêt, désireux et capable de vous accompagner à chaque étape du chemin. Et ne vous inquiétez pas, vous ne rêvez pas : les plis à la taille devant, la fermeture boutonnée et zippée fonctionnelle, et la ceinture plate devant avec élastique au dos que vous désiriez tant sont à votre portée. Ce short est en lin fin, conçu pour être légèrement transparent sur votre maillot de bain, rayonnant ce look « de la plage au bar » que nous recherchons tous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFermeture boutonnée et zippée fonctionnelle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFabrication éthique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePlis à la taille devant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCeinture plate devant avec élastique au dos\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eConçu pour la montagne et le quotidien\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEntrejambe de 12,7 cm (5\")\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHauteur de l'entrejambe avant de 28,5 cm (11-1\/4\")\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTaille haute\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCoupe décontractée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLin Byron\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e55 % lin, 45 % TENCEL™\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Carve Designs","offers":[{"title":"Chambray bleu ciel \/ TP","offer_id":50721488535838,"sku":"SHSS70-463-XS","price":93.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chambray bleu ciel \/ M","offer_id":50721488601374,"sku":"SHSS70-463-MD","price":93.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chambray bleu ciel \/ TG","offer_id":50721488666910,"sku":"SHSS70-463-XL","price":93.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chambray de rhum \/ TP","offer_id":50721488699678,"sku":"SHSS70-212-XS","price":93.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chambray de rhum \/ M","offer_id":50721488765214,"sku":"SHSS70-212-MD","price":93.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chambray de rhum \/ TG","offer_id":50721488830750,"sku":"SHSS70-212-XL","price":93.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/blue-sky-chambray.webp?v=1780678829"},{"product_id":"black-diamond-dirt-bag-twill-shorts-women-s","title":"Short en sergé Dirt Bag de Black Diamond pour femme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSi vous voulez être aussi stylé que vous grimpez, enfilez un short Dirtbag extensible, résistant et confortable. Avec sa coupe d'inspiration vintage, ses poches ouvertes à l'avant et à l'arrière, sa taille élastique ajustable par cordon de serrage et sa compatibilité avec un baudrier, ce short en sergé extensible est très confortable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCoton organique \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e| Le coton organique de Black Diamond est certifié et provient de fermes n’utilisant pas d’engrais synthétiques, de biocides ou de semences OGM. Ces pratiques, associées à d’autres pratiques agricoles améliorées requises, réduisent l’impact de la production de coton sur l’environnement. Le coton organique utilisé dans la ligne de vêtements est principalement certifié par GOTS (Global Organic Textile Standard).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCompatible avec un baudrier\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped\" cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRésistant aux intempéries?\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eÉlastique, Cordon de serrage intérieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eAu-dessus du genou\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAjustement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eNormal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoches\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003ePoches ouvertes avant x2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoches ouvertes arrière x2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSergé de coton organique extensible | 97 % coton \/ 3 % élasthanne | 305 g\/m\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e5,5 pouces\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e8,9 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e253 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Black Diamond","offers":[{"title":"Charbon de bois \/ TP","offer_id":50721550336286,"sku":null,"price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chêne blanc \/ L","offer_id":50721550303518,"sku":"AP7511382019LRG1","price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chêne blanc \/ M","offer_id":50721550270750,"sku":"AP7511382019MED1","price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chêne blanc \/ S","offer_id":50721550237982,"sku":"AP7511382019SML1","price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chêne blanc \/ TP","offer_id":50721550205214,"sku":"AP7511382019XSM1","price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charbon de bois \/ L","offer_id":50721550434590,"sku":"AP7511380038LRG1","price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charbon de bois \/ M","offer_id":50721550401822,"sku":"AP7511380038MED1","price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Charbon de bois \/ S","offer_id":50721550369054,"sku":"AP7511380038SML1","price":86.21,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/white-oak.jpg?v=1779177347"},{"product_id":"toad-co-taj-hemp-pull-on-short-women-s","title":"Short Toad \u0026 Co. Taj Hemp Pull-On pour femme","description":"\u003cp\u003eLe short à enfiler en chanvre Taj, avec son mélange rafraîchissant de chanvre, d'élasthanne et de TENCEL lyocell, est comme le lin, mais en mieux : il est plus doux, plus extensible, sèche plus vite, est plus durable et résiste aux plis. Ajoutez à cela sa taille ajustable par cordon de serrage et ses poches plaquées avant\/arrière, et vous avez un short prêt à affronter tout l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn mélange de TENCEL Lyocell et de chanvre, pour une sensation semblable au lin, mais un peu plus doux, un peu plus durable, et beaucoup plus résistant aux plis et évacuant l'humidité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches plaquées avant et arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFentes latérales certifiées OEKO-TEX Standard 100\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped\" cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndice UPF\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRésistance aux intempéries\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eÉlastique, cordon de serrage externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBraguette\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eDécontractée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoches\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoches avant x2\u003c\/strong\u003e | Plaqué | Ouvert\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoches arrière x2\u003c\/strong\u003e | Plaqué | Ouvert\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eChanvre extensible | \u003cem\u003e54 % chanvre \/ 44 % TENCEL™ Lyocell \/ 2 % élasthanne\u003c\/em\u003e | OEKO-TEX Standard 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e3 po\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7,6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Toad \u0026 Co.","offers":[{"title":"Bleu marine véritable \/ TP","offer_id":50721559609630,"sku":"T1312506-414-XS","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine véritable \/ S","offer_id":50721559642398,"sku":"T1312506-414-S","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu marine véritable \/ M","offer_id":50721559675166,"sku":"T1312506-414-M","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine véritable \/ L","offer_id":50721559707934,"sku":"T1312506-414-L","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu marine véritable \/ TG","offer_id":50721559740702,"sku":"T1312506-414-XL","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dobby le sel \/ TP","offer_id":50721559773470,"sku":null,"price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dobby le sel \/ S","offer_id":50721559806238,"sku":"T1312506-101-S","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dobby le sel \/ M","offer_id":50721559839006,"sku":"T1312506-101-M","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dobby le sel \/ L","offer_id":50721559871774,"sku":"T1312506-101-L","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dobby le sel \/ TG","offer_id":50721559904542,"sku":null,"price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/t1312506-salamander-1.jpg?v=1780679364"},{"product_id":"royal-robbins-hempline-short-women-s","title":"Short Hempline Femme Royal Robbins","description":"\u003cp\u003eLe short Hempline à enfiler, avec un nœud à l'avant, dans le mélange de chanvre et de polyester recyclé que vous connaissez et adorez, est un essentiel estival décontracté et respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCe mélange de chanvre est doux, durable, résistant aux odeurs et respirant, et il s'adoucira à l'usage — le polyester recyclé est ajouté pour une durabilité améliorée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped\" cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndice UPF\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRésistance aux intempéries\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eÉlastique, cordon de serrage externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBraguette\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eDécontractée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoches\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoches\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eavant\u003c\/strong\u003e x2 | Plaquées\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoche arrière\u003c\/strong\u003e x1 | Côté droit | Plaquée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHempline extensible\u003c\/strong\u003e | \u003ci\u003e53 % chanvre \/ 44 % polyester recyclé \/ 3 % élasthanne\u003c\/i\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu-dessus du genou\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 po\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7,62 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e5,1 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e145 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"Rhubarbe sauvage \/ S","offer_id":50721611022622,"sku":"Y14200071-602RR-S","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rhubarbe sauvage \/ M","offer_id":50721611055390,"sku":"Y14200071-602RR-M","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rhubarbe sauvage \/ L","offer_id":50721611088158,"sku":"Y14200071-602RR-L","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/wild-rhubarb.jpg?v=1780679653"},{"product_id":"patagonia-terrebonne-shorts-women-s","title":"Short Terrebonne Patagonia Femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eQue vous parcouriez des kilomètres de sentiers ou que vous gravissiez des terrains rocheux, le short Patagonia Terrebonne vous offre la performance dont vous avez besoin sans compromettre le confort ou les valeurs. Ce short de trail pour femmes est doté d'un tissu extensible dans les quatre sens qui vous accompagne à chaque foulée et à chaque mouvement, tandis que sa conception à séchage rapide vous garde à l'aise lorsque le sentier devient en sueur ou éclaboussé. La coupe ajustée avec un entrejambe de 10 cm (4 pouces) se situe juste au-dessus du genou pour une liberté de mouvement totale, et la ceinture élastique avec cordon de serrage externe vous permet d'ajuster parfaitement la taille, que vous superposiez les couches pour les départs matinaux frais ou que vous vous déshabilliez pour les ascensions de mi-journée. Fabriqué à partir de matériaux recyclés certifiés OceanCycle avec une finition hydrofuge sans PFAS, ce short de randonnée prouve qu'il n'est pas nécessaire de choisir entre une performance optimale et la responsabilité environnementale – parfait pour la coureuse de trail qui veut un équipement aussi performant qu'elle, tout en préservant nos espaces sauvages.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTissu extensible dans les quatre sens pour une liberté de mouvement illimitée lors des activités de trail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction à séchage rapide et respirante pour un confort optimal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition déperlante DWR sans PFAS pour repousser l'humidité légère\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture élastique avec cordon de serrage externe pour un ajustement personnalisable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches avant doublées en maille pour la ventilation et le rangement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche de sécurité zippée pour le rangement sécurisé des objets de valeur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucle pour hémostat\/mousqueton pour une fixation pratique de l'équipement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux recyclés certifiés OceanCycle soutenant les communautés côtières\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication certifiée équitable (Fair Trade Certified)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e99 g (3,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAjustée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10 cm (4\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCorps : 90 % polyester recyclé\/10 % élasthanne (2,5 oz) | Sacs de poche : 100 % polyester recyclé (maille tricot 2,1 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Noir \/ S","offer_id":50721626652958,"sku":"24740-BLK-S","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ M","offer_id":50721626685726,"sku":"24740-BLK-M","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":50721626718494,"sku":"24740-BLK-L","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":50721626751262,"sku":"24740-BLK-XL","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu Smolder \/ S","offer_id":50721626784030,"sku":"24740-SMDB-S","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Smolder \/ M","offer_id":50721626816798,"sku":"24740-SMDB-M","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Smolder \/ L","offer_id":50721626849566,"sku":"24740-SMDB-L","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Smolder \/ TG","offer_id":50721626882334,"sku":"24740-SMDB-XL","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet clair \/ S","offer_id":50721626915102,"sku":"24740-LVT-S","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet clair \/ M","offer_id":50721626947870,"sku":"24740-LVT-M","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet clair \/ L","offer_id":50721626980638,"sku":"24740-LVT-L","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet clair \/ TG","offer_id":50721627013406,"sku":"24740-LVT-XL","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/black_d0fab18b-2dd5-49dc-a2ae-376fa1000c72.jpg?v=1779213862"},{"product_id":"patagonia-classic-shorts-women-s","title":"Short classique Patagonia femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez votre nouveau short incontournable pour toutes les aventures décontractées et les après-midi de farniente. Le short classique Patagonia offre un mélange parfait de confort durable et de style intemporel grâce à sa construction en toile de coton biologique extensible qui vous accompagne dans les marchés fermiers, les pauses café et les randonnées impromptues. La coupe trapèze flatteuse et la taille mi-haute créent une silhouette qui convient à toutes les morphologies, tandis que cinq poches judicieusement placées (y compris une poche pour la monnaie pratique) gardent vos essentiels organisés, que vous exploriez la ville ou que vous vous prélassiez au bord du lac. Fabriqué dans une usine certifiée équitable à partir de 97 % de coton biologique avec juste assez d'élasticité pour un confort tout au long de la journée, ce n'est pas seulement un short, c'est votre nouveau basique de garde-robe qui vous permettra d'avoir une allure élégante sans effort pendant des années.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa toile de coton biologique extensible offre un confort durable avec une respirabilité et une flexibilité naturelles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa configuration à cinq poches maximise le rangement et l'organisation pour les essentiels quotidiens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa coupe trapèze crée une silhouette flatteuse qui convient à toutes les morphologies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa taille mi-haute avec passants de ceinture offre des options de style polyvalentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa braguette zippée avec fermeture boutonnée assure un ajustement sûr et confortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa fabrication certifiée équitable soutient les pratiques de production éthiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e255g (9.0 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRegular\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.5 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e97% Coton biologique \/ 3% Spandex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"6 \/ Bleu Smolder","offer_id":50721627177246,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6 \/ Robin Brown","offer_id":50721627210014,"sku":"57310-ROBN-6","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6 \/ Gris de l'oiseau de mer","offer_id":50721627242782,"sku":"57310-SBDY-6","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6 \/ Naturel","offer_id":50721627275550,"sku":"57310-NAT-6","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Bleu Smolder","offer_id":50721627308318,"sku":"57310-SMDB-8","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8 \/ Robin Brown","offer_id":50721627341086,"sku":"57310-ROBN-8","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8 \/ Gris de l'oiseau de mer","offer_id":50721627373854,"sku":"57310-SBDY-8","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Naturel","offer_id":50721627406622,"sku":"57310-NAT-8","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 \/ Bleu Smolder","offer_id":50721627439390,"sku":"57310-SMDB-10","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10 \/ Robin Brown","offer_id":50721627472158,"sku":"57310-ROBN-10","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10 \/ Gris de l'oiseau de mer","offer_id":50721627504926,"sku":"57310-SBDY-10","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 \/ Naturel","offer_id":50721627537694,"sku":"57310-NAT-10","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 \/ Bleu Smolder","offer_id":50721627570462,"sku":"57310-SMDB-12","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12 \/ Robin Brown","offer_id":50721627603230,"sku":"57310-ROBN-12","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12 \/ Gris de l'oiseau de mer","offer_id":50721627635998,"sku":"57310-SBDY-12","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 \/ Naturel","offer_id":50721627668766,"sku":"57310-NAT-12","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 \/ Bleu Smolder","offer_id":50721627701534,"sku":"57310-SMDB-14","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14 \/ Robin Brown","offer_id":50721627734302,"sku":"57310-ROBN-14","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14 \/ Gris de l'oiseau de mer","offer_id":50721627767070,"sku":"57310-SBDY-14","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 \/ Naturel","offer_id":50721627799838,"sku":"57310-NAT-14","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/57310-nat.jpg?v=1779182698"},{"product_id":"patagonia-garden-island-shorts-women-s","title":"Shorts Garden Island Patagonia pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eLorsque la chaleur estivale bat son plein, le short Garden Island de Patagonia offre le mélange parfait de confort et de performance rafraîchissante pour vos aventures par temps chaud. Conçu à partir d'un mélange respirant de chanvre et de TENCEL™, ce short taille haute pour femme évacue naturellement l'humidité tout en offrant une sensation de décontraction et de confort qui rend les journées caniculaires supportables. La taille élastique élimine toute contrainte ou pincement, tandis que l'entrejambe de 8,9 cm (3,5 pouces) atteint le point idéal au-dessus du genou pour une circulation d'air optimale sans sacrifier la couvrance. Que vous exploriez des sentiers ensoleillés, que vous vous promeniez dans les marchés fermiers ou que vous surviviez simplement à une autre journée étouffante, ces shorts certifiés équitables prouvent que rester au frais ne signifie pas faire de compromis sur le style ou l'éthique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMélange respirant de chanvre et de TENCEL pour un confort supérieur par temps chaud\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTaille élastique pour une liberté de mouvement illimitée et un confort toute la journée\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConception taille haute avec une coupe décontractée pour une couvrance flatteuse\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOurlet légèrement incurvé pour un confort et un style améliorés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDeux poches avant pour un rangement pratique\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFabrication certifiée équitable, soutenant des pratiques de travail éthiques\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTechnologie de tissu anti-humidité pour un refroidissement optimal\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLongueur au-dessus du genou conçue pour une circulation d'air maximale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003e130 g (4.6 oz)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003eDécontractée, Taille haute\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003e8,9 cm\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003eTissu principal : 55 % chanvre industriel \/ 45 % TENCEL™ Lyocell toile unie (3.9 oz)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Fleur Sauvage Pastel\/Violet Solstice \/ TP","offer_id":50721628487966,"sku":"58176-WFSO-XS","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fleur Sauvage Pastel\/Violet Solstice \/ S","offer_id":50721628520734,"sku":"58176-WFSO-S","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fleur Sauvage Pastel\/Violet Solstice \/ M","offer_id":50721628553502,"sku":"58176-WFSO-M","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fleur Sauvage Pastel\/Violet Solstice \/ L","offer_id":50721628586270,"sku":"58176-WFSO-L","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fleur Sauvage Pastel\/Violet Solstice \/ TG","offer_id":50721628619038,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/wildflower-pastel-solstice-purple.jpg?v=1779219493"},{"product_id":"patagonia-baggies-5-shorts-women-s","title":"Shorts Baggies 5\" pour femme de Patagonia","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eQue vous escaladiez des parois rocheuses, enchaîniez les postures de yoga, ou vous rafraîchissiez dans le lac après une longue randonnée, le short Patagonia Baggies 5\" est conçu pour vous accompagner dans toutes vos aventures. Fabriqué à partir de nylon 100 % recyclé avec une finition déperlante sans PFAS, ce short polyvalent évacue l'humidité légère tout en vous gardant à l'aise pendant les journées multisports. Les poches avant doublées en mesh évacuent l'eau instantanément lorsque vous surfez ou nagez, tandis que la ceinture élastique avec cordon de serrage assure un ajustement parfait, que vous vous rendiez au sentier à vélo ou vous installiez pour une soirée au coin du feu. Avec seulement 142 g (5 oz), il est suffisamment léger pour que vous oubliiez que vous le portez, mais suffisamment robuste pour affronter toutes les activités de plein air que vous lui soumettez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFinition déperlante sans PFAS qui évacue l'humidité sans produits chimiques nocifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches avant doublées en mesh avec capacité de drainage pour les activités nautiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture élastique avec cordon de serrage pour un confort personnalisable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnneau porte-clés élastique intégré pour sécuriser les essentiels lors des activités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoutures simplifiées à la taille réduisant les points de pression pour un port toute la journée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction à séchage rapide idéale pour les activités aquatiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué de manière durable à partir de matériaux 100 % recyclés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e142g (5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDétendu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCorps : Faille 100 % nylon recyclé de 127 g | Doublure de poche : Maille 100 % polyester recyclé de 60 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Digitale pourpre \/ TP","offer_id":50721628684574,"sku":"57059-FGLP-XS","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Digitale pourpre \/ S","offer_id":50721628717342,"sku":"57059-FGLP-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Digitale pourpre \/ M","offer_id":50721628750110,"sku":"57059-FGLP-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Digitale pourpre \/ L","offer_id":50721628782878,"sku":"57059-FGLP-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Digitale pourpre \/ TG","offer_id":50721628815646,"sku":"57059-FGLP-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir avec Noir \/ TP","offer_id":50721628848414,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir avec Noir \/ S","offer_id":50721628881182,"sku":"57059-BOB-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir avec Noir \/ M","offer_id":50721628913950,"sku":"57059-BOB-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir avec Noir \/ L","offer_id":50721628946718,"sku":"57059-BOB-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir avec Noir \/ TG","offer_id":50721628979486,"sku":"57059-BOB-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu Smolder \/ TP","offer_id":50721629012254,"sku":"57059-SMDB-XS","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Smolder \/ S","offer_id":50721629045022,"sku":"57059-SMDB-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu Smolder \/ M","offer_id":50721629077790,"sku":"57059-SMDB-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Smolder \/ L","offer_id":50721629110558,"sku":"57059-SMDB-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Smolder \/ TG","offer_id":50721629143326,"sku":"57059-SMDB-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu de la côte \/ TP","offer_id":50721629176094,"sku":"57059-SHRB-XS","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu de la côte \/ S","offer_id":50721629208862,"sku":"57059-SHRB-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu de la côte \/ M","offer_id":50721629241630,"sku":"57059-SHRB-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu de la côte \/ L","offer_id":50721629274398,"sku":"57059-SHRB-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu de la côte \/ TG","offer_id":50721629307166,"sku":"57059-SHRB-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moon Tripper\/Virtuellement Bleu \/ TP","offer_id":50721629339934,"sku":"57059-MTVI-XS","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moon Tripper\/Virtuellement Bleu \/ S","offer_id":50721629372702,"sku":"57059-MTVI-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moon Tripper\/Virtuellement Bleu \/ M","offer_id":50721629405470,"sku":"57059-MTVI-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moon Tripper\/Virtuellement Bleu \/ L","offer_id":50721629438238,"sku":"57059-MTVI-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moon Tripper\/Virtuellement Bleu \/ TG","offer_id":50721629471006,"sku":"57059-MTVI-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Violet clair \/ TP","offer_id":50721629503774,"sku":"57059-LVT-XS","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Violet clair \/ S","offer_id":50721629536542,"sku":"57059-LVT-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet clair \/ M","offer_id":50721629569310,"sku":"57059-LVT-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet clair \/ L","offer_id":50721629602078,"sku":"57059-LVT-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet clair \/ TG","offer_id":50721629634846,"sku":"57059-LVT-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zeste de citron \/ TP","offer_id":50721629667614,"sku":"57059-LMZ-XS","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Zeste de citron \/ S","offer_id":50721629700382,"sku":"57059-LMZ-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zeste de citron \/ M","offer_id":50721629733150,"sku":"57059-LMZ-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zeste de citron \/ L","offer_id":50721629765918,"sku":"57059-LMZ-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zeste de citron \/ TG","offer_id":50721629798686,"sku":"57059-LMZ-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/57059-mtvi.jpg?v=1779192311"},{"product_id":"outdoor-research-odyssey-multi-shorts-women-s","title":"Shorts multi-activités Odyssey pour femme Outdoor Research","description":"\u003cp\u003eLe short Odyssey Multi est conçu pour un confort et des performances tout au long de la journée, fabriqué à partir de matériaux légers, respirants et approuvés bluesign, avec un traitement DWR résistant à l'eau, une protection UPF 50+ et des détails pratiques pour les longues journées sur les sentiers, sur l'eau ou en montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour un large éventail d'activités de plein air, l'Odyssey est fabriqué à partir de nylon respirant, léger et approuvé bluesign, ainsi que de polyester recyclé traité avec DWR, offrant une résistance à l'eau et des capacités de séchage rapide, idéales pour les conditions météorologiques imprévisibles. La protection UPF 50+ protège des rayons UV, et l'évacuation de l'humidité vous garde à l'aise lorsque le rythme s'accélère. La ceinture élastique avec cordon de serrage externe assure un ajustement sûr et réglable. La poche arrière droite zippée comprend un clip pour clés pour une tranquillité d'esprit supplémentaire, tandis que les poches ouvertes en mesh sur les cuisses drainent rapidement et gardent vos collations ou votre téléphone à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit pour une randonnée sur votre sentier préféré, une sortie en canoë sur la rivière ou le lac, ou pour vous préparer à la prochaine aventure, le short Odyssey Multi offre le mélange parfait de performance et de confort pour les longues journées en plein air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRespirabilité\u003c\/b\u003e: 4\/5 | \u003cb\u003eÉlasticité\u003c\/b\u003e: 1\/5 | \u003cb\u003eIndice UPF\u003c\/b\u003e: 5\/5\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRespirant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUPF 50+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant à l'eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvacuation de l'humidité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogos thermocollés en relief\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndice UPF\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e50+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRésistance aux intempéries\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eRésistant à l'eau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eExtensible | Cordon de serrage externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBraguette\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003eFausse braguette\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement du tissu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\u003cstrong\u003eFinition DWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoches\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoches avant\u003c\/strong\u003e x2 | Doublure en mesh | Ouvertes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoche arrière\u003c\/strong\u003e x1 | Côté droit | Comprend un porte-clés | Fermeture zippée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eComposition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\u003ci\u003e57% Polyester \/ 43% Polyester recyclé\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu-dessus du genou\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd colspan=\"99\"\u003e\n\u003cp\u003e4,4 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e125g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"Atomes des Maldives \/ M","offer_id":50721649459486,"sku":"3223992906007","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Atomes des Maldives \/ S","offer_id":50721649426718,"sku":"3223992906006","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/maldives-atoms.png?v=1780197305"},{"product_id":"arc-teryx-kragg-cotton-short-9-women-s","title":"Short Kragg en coton 9 po Arc'teryx pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eLorsque vous êtes concentré sur votre prochaine prise ou que vous négociez un problème de bloc délicat, la dernière chose dont vous avez besoin est un short qui bouge, serre ou remonte. Le short en coton Arc'teryx Kragg offre des performances spécifiques à l'escalade grâce à un tissu en mélange de coton doux sur la peau tout en offrant l'élasticité et la durabilité exigées par vos ascensions. La coupe articulée et optimisée pour l'escalade s'intègre parfaitement à votre baudrier, vous accompagnant dans chaque mouvement dynamique et chaque pas haut sans la frustration d'un réajustement constant. Que vous fassiez de la voie, que vous travailliez des problèmes de bloc ou que vous marchiez jusqu'à la falaise, ces shorts de 9 pouces offrent l'équilibre parfait entre le confort naturel du coton et la performance technique, complétés par une finition déperlante pour les changements de temps imprévus et une fabrication éthique qui correspond à vos valeurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLe tissu extensible en mélange de coton offre confort et durabilité pour les mouvements d'escalade\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa coupe articulée empêche le short de remonter ou de descendre pendant l'escalade\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCeinture élastiquée avec cordon de serrage interne pour un ajustement sûr et adaptable\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFinition déperlante sans PFAS qui repousse l'humidité légère\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConception compatible avec les baudriers d'escalade pour les activités techniques\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDeux poches avant ouvertes pour un rangement pratique\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProduction certifiée Fair Trade qui soutient le bien-être des travailleurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003e225 g (7,9 oz)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003e9\"\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd\u003eTissu principal : 66 % coton, 20 % nylon, 14 % élasthanne | Doublure : 83 % nylon, 17 % élasthanne\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Arc'teryx","offers":[{"title":"Noir \/ 4","offer_id":50721653686558,"sku":"X000009519005","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 6","offer_id":50721653719326,"sku":"X000009519006","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 8","offer_id":50721653752094,"sku":"X000009519007","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 10","offer_id":50721653784862,"sku":"X000009519008","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 12","offer_id":50721653817630,"sku":"X000009519009","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/black_ebc51839-140e-4041-8955-c5bc7a1a5fed.jpg?v=1779214417"},{"product_id":"arc-teryx-emblem-fleece-short-women-s","title":"Short en molleton Arc'teryx Emblem pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eParfait pour les moments après l'escalade où vous voulez rester au chaud mais vous débarrasser de votre équipement technique, le short en polaire Arc'teryx Emblem allie le confort doux du coton biologique à la performance du polyester recyclé dans un sweat à capuche en polaire décontracté pour femme, aussi polyvalent que vos aventures en plein air. La coupe décontractée vous offre une liberté de mouvement, que vous étiriez vos muscles fatigués sur le site d'escalade ou que vous partiez pour une rapide randonnée matinale, tandis que la capuche réglable à profil bas ajoute juste la bonne quantité de chaleur sans l'encombrement. Avec des poches fourre-tout parfaites pour ranger votre téléphone ou réchauffer vos mains froides, cette polaire durable devient votre compagnon idéal pour le confort en camping, les journées décontractées sur les sentiers et ces moments de parfaite paresse où vous revivez les aventures de la journée autour du feu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapuche réglable à profil bas avec cordon de serrage pour plus de chaleur et de protection contre les intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches extérieures fourre-tout pour le rangement et pour réchauffer les mains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception à coupe décontractée offrant une liberté de mouvement tout en conservant une apparence structurée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication durable avec un mélange de coton biologique et de polyester recyclé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignets côtelés pour un ajustement sûr et un confort amélioré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception polyvalente adaptée aux activités post-effort et aux activités de plein air décontractées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes matériaux approuvés bluesign® garantissent la responsabilité environnementale et la sécurité chimique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e520g (18.3 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDécontractée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur du dos (Taille S)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCorps : 81 % coton biologique, 19 % polyester recyclé (300 g\/m²) | Zones contrastantes : 58 % coton, 39 % polyester, 3 % élasthanne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Arc'teryx","offers":[{"title":"Noir \/ 8","offer_id":50721991885086,"sku":"X000010221007","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 10","offer_id":50721991917854,"sku":"X000010221008","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 12","offer_id":50721991950622,"sku":"X000010221009","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 14","offer_id":50721991983390,"sku":"X000010221010","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/1ad78486-0595-4c45-b7fb-b3ec0127e0f9-73ff2817-43ae.png?v=1779179638"},{"product_id":"carve-designs-maui-6-short-women-s","title":"Short Maui 6 po Carve Designs pour femmes","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eLe short Maui 6\" de Carve Designs offre un mélange parfait de confort prêt pour l'aventure et de style éco-responsable pour les femmes qui refusent de faire des compromis sur la performance ou les valeurs. Fabriqué à partir de coton biologique durable avec une touche de spandex, ce short en jean stretch bouge avec vous que vous escaladiez des rochers lors d'une randonnée le week-end ou que vous exploriez le marché fermier local. La coupe décontractée et la taille mi-haute offrent une couvrance confortable qui flatte sans restreindre, tandis que l'entrejambe de 6\" offre le juste équilibre entre pudeur et liberté de mouvement. Avec leur ourlet effiloché à bords bruts et leur esprit décontracté, ces shorts en coton biologique prouvent qu'agir pour la planète ne signifie pas sacrifier le style ou la fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConstruction en denim stretch offrant une flexibilité pour les mouvements actifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe décontractée avec taille mi-haute pour une couvrance confortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOurlet effiloché à bords bruts pour un look décontracté et vécu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches arrière pour un rangement pratique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction en coton biologique préservant l'eau pour la durabilité environnementale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign prêt pour l'aventure, conçu pour les activités de plein air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHauteur de la taille avant\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9.5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e99 % coton biologique, 1 % spandex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Carve Designs","offers":[{"title":"Dégradé préféré \/ 6","offer_id":50722051653918,"sku":"SHDA56-451-06","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dégradé préféré \/ 8","offer_id":50722051686686,"sku":"SHDA56-451-08","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dégradé préféré \/ 10","offer_id":50722051719454,"sku":"SHDA56-451-10","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dégradé préféré \/ 12","offer_id":50722051752222,"sku":"SHDA56-451-12","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dégradé préféré \/ 14","offer_id":50722051784990,"sku":"SHDA56-451-14","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu lagon \/ 6","offer_id":50722051817758,"sku":"SHDA56-560-06","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu lagon \/ 8","offer_id":50722051850526,"sku":"SHDA56-560-08","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu lagon \/ 10","offer_id":50722051883294,"sku":"SHDA56-560-10","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu lagon \/ 12","offer_id":50722051916062,"sku":"SHDA56-560-12","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu lagon \/ 14","offer_id":50722051948830,"sku":"SHDA56-560-14","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/shda56-451-front-s25-ncrop-3.webp?v=1779214203"},{"product_id":"patagonia-baggies-longs-short-women-s","title":"Short Patagonia Baggies Longs pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eLe short long Baggies de Patagonia offre le mélange parfait de conception écoresponsable et de performance polyvalente pour les femmes qui veulent plus de protection sans sacrifier la fonctionnalité. Fabriqué en nylon recyclé NetPlus® issu de filets de pêche récupérés, ce short à séchage rapide présente un entrejambe plus long de 18 cm (7 po) et une taille plus haute qui offre une protection discrète et confortable, que vous pagayiez dans des eaux calmes, exploriez des rivages rocheux ou profitiez simplement d'une journée à la plage. Les poches doublées de maille avec drainage gèrent les conditions humides comme un champion, tandis que la construction légère et la finition déperlante sans PFAS vous assurent de rester à l'aise des baignades au lever du soleil aux randonnées au coucher du soleil, tout en soutenant les efforts de nettoyage des océans à chaque utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTissu à séchage rapide avec finition déperlante sans PFAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches avant doublées de maille avec capacité de drainage pour les activités aquatiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille plus haute pour une protection accrue et un style discret\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucle élastique pour clés dans la poche avant pour un rangement sécurisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique brossée avec cordon de serrage interne pour un ajustement personnalisable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction NetPlus fabriquée à partir de filets de pêche recyclés pour réduire le plastique océanique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication certifiée équitable (Fair Trade Certified)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e156 g (5,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDétendue\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18 cm (7 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCorps principal : Faille NetPlus® 100 % nylon recyclé post-consommation de 139 g\/m² (4,9 oz) | Doublure des poches : Maille tricot 100 % polyester recyclé de 60 g\/m² (2,1 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"La glace est mince. \/ TP","offer_id":50722056438046,"sku":"57035-THI-XS","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"La glace est mince. \/ S","offer_id":50722056470814,"sku":"57035-THI-S","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"La glace est mince. \/ M","offer_id":50722056503582,"sku":"57035-THI-M","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"La glace est mince. \/ L","offer_id":50722056536350,"sku":"57035-THI-L","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"La glace est mince. \/ TG","offer_id":50722056569118,"sku":"57035-THI-XL","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ TP","offer_id":50722056601886,"sku":"57035-BLK-XS","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ S","offer_id":50722056634654,"sku":"57035-BLK-S","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":50722056667422,"sku":"57035-BLK-M","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":50722056700190,"sku":"57035-BLK-L","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":50722056732958,"sku":"57035-BLK-XL","price":99.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/57035-blk.jpg?v=1779175304"},{"product_id":"patagonia-garden-island-long-shorts-6-women-s","title":"Shorts longs Patagonia Garden Island 15 cm pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eAffrontez la chaleur avec style grâce au short long Garden Island de Patagonia, votre compagnon idéal pour les aventures estivales et les escapades par temps chaud. Ce short taille haute pour femmes est confectionné dans un mélange innovant de 55 % de chanvre et de 45 % de lyocell TENCEL™, qui vous garde au frais et à l'aise même lorsque la température monte en flèche. La coupe décontractée et l'entrejambe de 15 cm offrent juste ce qu'il faut de couvrance sans sacrifier la circulation de l'air, tandis que la taille élastiquée assure un confort tout au long de la journée, que vous exploriez une nouvelle ville, que vous vous prélassiez à la plage ou que vous fassiez des courses par une journée étouffante. Avec des poches pratiques pour vos essentiels et une fabrication certifiée Fair Trade, ce short d'été durable prouve que vous n'avez pas à choisir entre bien paraître, se sentir bien et bien agir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMélange de tissus léger et respirant pour le confort par temps chaud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille haute élastiquée pour un ajustement sûr et confortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception à enfiler qui élimine le besoin de ceintures ou de fermetures complexes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches plaquées pour ranger facilement les essentiels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe décontractée offrant une couvrance modeste sans restreindre la circulation de l'air\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication certifiée Fair Trade pour des pratiques de production éthiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLavable en machine pour un entretien facile pendant les voyages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e162g (5.7 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDécontractée, taille haute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTissage uni 55 % chanvre\/45 % lyocell TENCEL™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patagonia","offers":[{"title":"Noir \/ S","offer_id":50722060042526,"sku":"57475-BLK-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":50722060075294,"sku":"57475-BLK-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":50722060108062,"sku":"57475-BLK-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":50722060140830,"sku":"57475-BLK-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rapides\/Pierre Érodée \/ S","offer_id":50722060173598,"sku":"57475-RPWE-S","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rapides\/Pierre Érodée \/ M","offer_id":50722060206366,"sku":"57475-RPWE-M","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rapides\/Pierre Érodée \/ L","offer_id":50722060239134,"sku":"57475-RPWE-L","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rapides\/Pierre Érodée \/ TG","offer_id":50722060271902,"sku":"57475-RPWE-XL","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/57475-blk.jpg?v=1779221125"},{"product_id":"o-neill-sanders-shorts-women-s","title":"Shorts O'Neill Sanders Femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe short O'Neill Sanders offre un style estival sans effort grâce à son tissu tri-mélange parfaitement équilibré qui vous garde au frais et à l'aise, que vous vous promeniez sur la promenade ou que vous vous prélassiez au bord de la plage. La taille smockée avec un charmant détail volanté crée une coupe flatteuse et ajustable qui bouge avec vous, tandis que l'entrejambe de 2 1\/4\" trouve l'équilibre idéal entre la couvrance et cette ambiance aérée et ludique que vous souhaitez par temps chaud. Fabriqué à partir d'un mélange réfléchi de viscose, de coton et de lin, ce short à enfiler offre les propriétés d'évacuation de l'humidité et la respirabilité naturelle qui en font votre choix idéal pour tout, des cafés décontractés aux aventures à la plage – associez-le simplement à votre débardeur ou t-shirt préféré et vous êtes prêt pour tout ce que l'été vous réserve.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTaille smockée avec détail volanté pour une coupe flatteuse et ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConception à enfiler éliminant le besoin de fermetures éclair ou de boutons\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction légère et respirante pour un confort tout au long de la journée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTissu doux tri-mélange agréable et léger sur la peau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePropriétés d'évacuation de l'humidité pour vous garder au frais et au sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSilhouette ludique et décontractée, parfaite pour un style estival décontracté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDesign polyvalent s'associant sans effort avec des débardeurs, des t-shirts et des cache-maillots\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePoids du tissu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e165 GSM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e55% Viscose, 30% Coton, 15% Lin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"Sauge du désert \/ TP","offer_id":50722075967774,"sku":"SP2640813-DSG-XS","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sauge du désert \/ S","offer_id":50722076000542,"sku":"SP2640813-DSG-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sauge du désert \/ M","offer_id":50722076033310,"sku":"SP2640813-DSG-M","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sauge du désert \/ L","offer_id":50722076066078,"sku":"SP2640813-DSG-L","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sauge du désert \/ TG","offer_id":50722076098846,"sku":"SP2640813-DSG-XL","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu nuage \/ TP","offer_id":50722076131614,"sku":"SP2640813-CLO-XS","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu nuage \/ S","offer_id":50722076164382,"sku":"SP2640813-CLO-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu nuage \/ M","offer_id":50722076197150,"sku":"SP2640813-CLO-M","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu nuage \/ L","offer_id":50722076229918,"sku":"SP2640813-CLO-L","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu nuage \/ TG","offer_id":50722076262686,"sku":"SP2640813-CLO-XL","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/sp2640813-clo-2.webp?v=1779174079"},{"product_id":"kuhl-kultivatr-4-short-women-s-sand-6","title":"Short Kuhl Kultivatr 10 cm Femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe short Kuhl Kultivatr 4\" offre l'équilibre parfait entre performance pour les sentiers et style urbain, ce qui en fait votre choix idéal, que vous vous attaquiez aux sentiers de montagne ou que vous exploriez les rues de la ville. Fabriqué dans un tissu de sergé extensible super doux qui suit vos mouvements, ce short de randonnée pour femme est doté d'une protection solaire UPF 50+ pour vous protéger des rayons nocifs lors de vos aventures en plein air prolongées. L'entrejambe de 4 pouces offre une couvrance confortable tandis que le cordon de serrage interne assure un ajustement sûr et personnalisable qui ne vous laissera pas tomber lorsque le sentier devient difficile. Grâce au processus de teinture en pièce emblématique de Kuhl, ce short de performance développe un caractère unique au fil du temps, prouvant qu'un équipement de plein air fonctionnel peut être aussi beau que performant, ce qui en fait un ajout essentiel à la garde-robe de toute femme active.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en tissu extensible super doux pour un confort amélioré et une liberté de mouvement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection UV maximale pour les zones couvertes lors des activités de plein air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinition teinte en pièce créant une apparence distinctive qui développe son caractère au fil du temps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjustement interne par cordon de serrage à la taille pour un ajustement personnalisable et un maintien sûr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConception polyvalente adaptée aux activités sur sentier et aux tenues urbaines décontractées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction de performance quotidienne conçue pour une utilisation régulière et une durabilité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePoids du tissu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e237 GSM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eIndice UPF\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50+\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoton, Modal, Lyocell, Elasterell, Lycra\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kuhl","offers":[{"title":"Sable \/ 6","offer_id":50722120565022,"sku":"6411-SAND-6 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ 8","offer_id":50722120597790,"sku":"6411-SAND-8 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ 10","offer_id":50722120630558,"sku":"6411-SAND-10 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ 12","offer_id":50722120663326,"sku":"6411-SAND-12 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ 14","offer_id":50722120696094,"sku":"6411-SAND-14 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert ardoise \/ 6","offer_id":50722120728862,"sku":"6411-SLGR-6 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Vert ardoise \/ 8","offer_id":50722120761630,"sku":"6411-SLGR-8 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Vert ardoise \/ 10","offer_id":50722120794398,"sku":"6411-SLGR-10 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert ardoise \/ 12","offer_id":50722120827166,"sku":"6411-SLGR-12 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert ardoise \/ 14","offer_id":50722120859934,"sku":"6411-SLGR-14 4","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/large-6411-slgr-p-1.png?v=1780302520"},{"product_id":"kuhl-trekr-pull-on-short-8-women-crab-apple-xs","title":"Short à enfiler Kuhl Trekr 8\" Femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe short à enfiler Kuhl Trekr transforme les aventures estivales en une performance sans effort qui passe des randonnées au lever du soleil aux soirées sur la terrasse sans manquer un battement. Conçu avec une protection solaire maximale UPF 50+ et un tissu à séchage rapide évacuant l'humidité, ce short d'extérieur pour femme vous garde à l'aise et protégée pendant de longues heures à l'extérieur. La conception à enfiler avec cordon de serrage personnalisable élimine les tracas de la ceinture tout en offrant un ajustement parfait à chaque fois, tandis que le tissu extensible avec technologie de rebond assure un mouvement sans restriction sans perdre sa forme lavage après lavage. Que vous parcouriez des sentiers, exploriez de nouvelles villes ou profitiez simplement des activités estivales quotidiennes, la poche zippée sécurisée sur la cuisse garde les essentiels en sécurité et la construction résistante à l'abrasion résiste à tout ce que vos aventures leur réservent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection UV maximale protégeant la peau lors d'une exposition prolongée au soleil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConception à enfiler avec cordon de serrage réglable, éliminant le besoin de ceintures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTissu anti-humidité vous gardant au sec et à l'aise\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePerformance de séchage rapide pour les activités intenses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTissu extensible avec technologie de rebond pour maintenir la forme et l'ajustement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction résistante à l'abrasion pour une durabilité accrue\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoche zippée sécurisée sur la cuisse pour les objets de valeur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLongueur de l'entrejambe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eIndice UPF\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50+\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePoids du tissu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e169 GSM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePoches\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 (dont 1 poche zippée sur la cuisse)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMélange de polyester et de nylon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kuhl","offers":[{"title":"Pommetier \/ TP","offer_id":50722120892702,"sku":"6474-CAP-XS 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pommetier \/ S","offer_id":50722120925470,"sku":"6474-CAP-S 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pommetier \/ M","offer_id":50722120958238,"sku":"6474-CAP-M 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pommetier \/ L","offer_id":50722120991006,"sku":"6474-CAP-L 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pommetier \/ TG","offer_id":50722121023774,"sku":"6474-CAP-XL 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TP","offer_id":50722121056542,"sku":"6474-BK-XS 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ S","offer_id":50722121089310,"sku":"6474-BK-S 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":50722121122078,"sku":"6474-BK-M 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":50722121154846,"sku":"6474-BK-L 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":50722121187614,"sku":"6474-BK-XL 8","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/6474-trekr-pull-on-short-8-cap-front.webp?v=1780302807"},{"product_id":"kuhl-kultivatr-pull-on-6-short-women-s-sand-xs","title":"Short Kuhl Kultivatr Pull On 6\" Femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe short Kuhl Kultivatr Pull On 6\" est votre compagnon idéal pour toutes vos activités, du café du matin à la maison aux soirées au campement au coucher du soleil. Ce short polyvalent pour femme est doté d'un tissu sergé extensible luxueusement doux qui procure une sensation merveilleusement vécue dès le premier jour tout en conservant sa forme lavage après lavage. La taille haute à enfiler avec cordon de serrage interne offre un confort sans effort et une silhouette flatteuse qui suit vos mouvements, que vous soyez en train de monter un campement ou simplement de profiter d'un après-midi de farniente. Avec une protection solaire UPF 50+ et des poches astucieusement placées, ces shorts d'extérieur passent sans problème de la détente intérieure aux aventures décontractées, ce qui en fait le choix ultime pour les femmes qui refusent de faire des compromis sur le confort ou le style.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTissu sergé extensible luxueusement doux avec technologie de rebond qui conserve sa forme après usage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTaille haute à enfiler avec cordon de serrage interne pour un ajustement personnalisable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection solaire maximale pour les activités de plein air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoches astucieusement placées pour un rangement pratique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinition teintée en pièce pour un aspect vécu distinctif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe décontractée qui suit facilement les mouvements de votre corps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStyle polyvalent qui s'adapte de la maison au campement et aux journées décontractées en extérieur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eIndice UPF\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50+\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePoids du tissu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e237 g\/m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e38% Coton, 28% Modal, 18% Lyocell, 14,5% Élastarell-P, 1,5% Lycra\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kuhl","offers":[{"title":"Sable \/ TP","offer_id":50722121220382,"sku":"6485-SAND-XS 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ S","offer_id":50722121253150,"sku":"6485-SAND-S 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ M","offer_id":50722121285918,"sku":"6485-SAND-M 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ L","offer_id":50722121318686,"sku":"6485-SAND-L 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sable \/ TG","offer_id":50722121351454,"sku":"6485-SAND-XL 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert ardoise \/ TP","offer_id":50722121384222,"sku":"6485-SLGR-XS 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Vert ardoise \/ S","offer_id":50722121416990,"sku":"6485-SLGR-S 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert ardoise \/ M","offer_id":50722121449758,"sku":"6485-SLGR-M 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert ardoise \/ L","offer_id":50722121482526,"sku":"6485-SLGR-L 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert ardoise \/ TG","offer_id":50722121515294,"sku":"6485-SLGR-XL 6","price":128.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/large-6485-slgr-p-1.png?v=1780303783"},{"product_id":"hooke-excursion-light-shorts-women-s-elm-30","title":"Short léger Hooke Excursion pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe short léger Hooke Excursion est votre compagnon idéal pour les journées actives où le temps est incertain. Fabriqué à partir de nylon recyclé léger et à séchage rapide, avec une touche de spandex, ce short compressible offre des performances sérieuses dans un format étonnamment compact qui se range dans sa propre poche de taille lorsque vous devez voyager léger. Que vous affrontiez des sentiers de montagne, exploriez de nouvelles villes ou partiez à l'aventure à travers plusieurs fuseaux horaires, les genoux articulés et l'entrejambe à soufflet vous permettent de bouger librement, tandis que la protection solaire UPF 50+ et le revêtement hydrofuge sans PFC gèrent tout ce que la nature vous réserve. Des randonnées au lever du soleil aux explorations improvisées l'après-midi, ce short d'extérieur polyvalent s'adapte à votre rythme et se range si petit que vous vous demanderez comment vous avez pu vous aventurer sans lui.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConception compressible se rangeant dans sa propre poche de taille pour un voyage compact\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTissu léger à séchage rapide pour un confort actif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGenoux articulés et entrejambe à soufflet pour une mobilité accrue\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevêtement hydrofuge sans PFC pour une protection écologique contre les intempéries\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoches doublées en maille et poche latérale zippée pour un rangement sécurisé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAttache-clés dissimulé pour un accessoire discret\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCordon de serrage interne à la taille pour un ajustement personnalisable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué à partir de matériaux recyclés pour une performance durable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eIndice UPF\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50+\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTissu principal : 95 % nylon recyclé \/ 5 % spandex | Hydrofuge : Teflon EcoElite™ DWR sans PFC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hooké","offers":[{"title":"Orme \/ 30","offer_id":50722129248542,"sku":"HOOKE-W-ULS-ELM-30","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Orme \/ 31","offer_id":50722129281310,"sku":"HOOKE-W-ULS-ELM-31","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orme \/ 32","offer_id":50722129314078,"sku":"HOOKE-W-ULS-ELM-32","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orme \/ 33","offer_id":50722129346846,"sku":"HOOKE-W-ULS-ELM-33","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orme \/ 34","offer_id":50722129379614,"sku":"HOOKE-W-ULS-ELM-34","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 30","offer_id":50722129412382,"sku":"HOOKE-W-ULS-BLK-30","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 31","offer_id":50722129445150,"sku":"HOOKE-W-ULS-BLK-31","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 32","offer_id":50722129477918,"sku":"HOOKE-W-ULS-BLK-32","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 33","offer_id":50722129510686,"sku":"HOOKE-W-ULS-BLK-33","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 34","offer_id":50722129543454,"sku":"HOOKE-W-ULS-BLK-34","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/ws-excursion-light-shorts-9181058.webp?v=1780302459"},{"product_id":"arc-teryx-sinsola-short-5-women-s","title":"Short Sinsola 5 po pour femmes d'Arc'teryx","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque vous parcourez de longues distances lors d'aventures de plusieurs jours, chaque gramme compte et le confort est non négociable. Le short Arc'teryx Sinsola offre les deux grâce à sa construction ultralégère de 165 g et à sa conception stratégique en A qui accompagne vos mouvements au lieu de les entraver. Fabriqué à partir du tissu technique Fortius™ DW, ce short de randonnée pour femme est sans doublure, ce qui permet à l'air de circuler là où vous en avez le plus besoin, tandis que quatre poches stratégiquement placées gardent vos essentiels de sentier organisés et accessibles. Que vous fassiez de longues journées sur le sentier ou que vous affrontiez des terrains techniques avec un sac lourd, les performances de séchage rapide et d'imperméabilité du Sinsola, ainsi que sa ceinture réglable, vous assurent un confort optimal lorsque les choses se compliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eConstruction sans doublure avec un design en A pour éviter les frottements et favoriser la circulation de l'air\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eConfiguration à quatre poches avec poches repose-mains et poches fourre-tout externes\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eTechnologie de tissu à séchage rapide et déperlant\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eCeinture élastique réglable pour un ajustement sûr et confortable\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003ePropriétés d'évacuation de l'humidité et de respirabilité pour la régulation de la température\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eConstruction ultralégère pour les aventures de plusieurs jours\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eFabrication durable certifiée bluesign® et conforme aux PFAS\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\n  \u003cthead\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/thead\u003e\n\n  \u003ctbody\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003e165 g (5.8 oz)\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003e5\" (taille 4)\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003eTissu principal : Fortius™ DW 1.0 (86 % nylon, 14 % élasthanne)\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Arc'teryx","offers":[{"title":"Noir \/ 6","offer_id":51819072225566,"sku":"X000010219006","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 8","offer_id":51819072258334,"sku":"X000010219007","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 10","offer_id":51819072291102,"sku":"X000010219008","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 12","offer_id":51819072323870,"sku":"X000010219009","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 14","offer_id":51819072356638,"sku":"X000010219010","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/unnamed-77.png?v=1779171394"},{"product_id":"royal-robbins-hemp-adventure-short-women-s-blended-undyed-6","title":"Short d'aventure en chanvre Royal Robbins pour femme","description":"\u003cdiv id=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque les aventures estivales vous appellent, le short Royal Robbins Hemp Adventure Short offre des performances durables qui s'améliorent à chaque sortie. Ce short léger pour femme combine la durabilité naturelle du chanvre avec du polyester recyclé pour créer des vêtements d'extérieur respirants et écologiques qui vous gardent au frais par temps chaud. Le mélange innovant de chanvre résiste naturellement aux odeurs tout en devenant plus doux à chaque utilisation, ce qui signifie moins de cycles de lavage et plus de temps sur le sentier. Une taille élastique réglable avec cordon de serrage frontal vous accompagne dans chaque escalade et chaque foulée, tandis que quatre poches profondes gardent vos essentiels en sécurité, que vous fassiez de la randonnée ou que vous exploriez de nouveaux territoires. Pesant seulement 193 g, ces shorts d'aventure durables prouvent qu'agir pour la planète ne signifie pas compromettre la performance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"features\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eRésistance naturelle aux odeurs qui s'améliore avec l'usure\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eConstruction respirante pour vous garder au frais par temps chaud\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eTaille élastique réglable avec cordon de serrage frontal pour un ajustement personnalisé\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eQuatre poches profondes pour le rangement des essentiels\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eConstruction durable en chanvre et polyester recyclé\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003ePropriétés extensibles pour une liberté de mouvement sur le sentier\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDouceur qui augmente avec le temps\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specs\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-striped table-small spec-table\"\u003e\n\n  \u003cthead\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/thead\u003e\n\n  \u003ctbody\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003e193 g (6.8oz)\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eCoupe\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eEntrejambe\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003e15 cm\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\n      \u003ctd\u003e53 % chanvre, 44 % polyester recyclé, 3 % élasthanne\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"Mélange non teinté \/ 6","offer_id":51819093917982,"sku":"Y14200077-105RR-6","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mélange non teinté \/ 8","offer_id":51819093950750,"sku":"Y14200077-105RR-8","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mélange non teinté \/ 10","offer_id":51819093983518,"sku":"Y14200077-105RR-10","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mélange non teinté \/ 12","offer_id":51819094016286,"sku":"Y14200077-105RR-12","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mélange non teinté \/ 14","offer_id":51819094049054,"sku":"Y14200077-105RR-14","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Everglade \/ 6","offer_id":51819094081822,"sku":"Y14200077-204RR-6","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Everglade \/ 8","offer_id":51819094114590,"sku":"Y14200077-204RR-8","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Everglade \/ 10","offer_id":51819094147358,"sku":"Y14200077-204RR-10","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Everglade \/ 12","offer_id":51819094180126,"sku":"Y14200077-204RR-12","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Everglade \/ 14","offer_id":51819094212894,"sku":"Y14200077-204RR-14","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/4395\/2414\/files\/y14200077-roy105-main.png?v=1780301624"}],"url":"https:\/\/www.trailheadpaddleshack.ca\/fr\/collections\/womens-casual-shorts.oembed","provider":"Trailhead Paddle Shack","version":"1.0","type":"link"}