A brass-buttoned, short-sleeved men’s button-up shirt that’s stretchy, odor- and static-resistant, made from recycled materials, and looks pretty slick too